edward winslow meaning in French

n. edward winslow (1595-1655), écrivain et colon britannique qui fut trois fois le gouverneur de plymouth

Edward Winslow also recorded a diary of the first years after the Mayflower's arrival.
Edward Winslow tient un journal des premières années qui suivent le débarquement des puritains du Mayflower.
Although born in Wilmington, North Carolina, Winslow was a member of the old New England Winslow family, a descendant of Mayflower passenger Mary Chilton and her husband John Winslow who was a brother of Pilgrim father Edward Winslow.
Bien que né à Wilmington en Caroline du Nord, Winslow est un membre d'une vieille famille de la Nouvelle-Angleterre les Winslow, un descendant des Pères pèlerins du Mayflower Mary Chilton (en) et son mari John Winslow et du frère de ce dernier Edward Winslow.
Edward Winslow reports in his 1624 memoirs Good News from New England that "they forsook their houses, running to and fro like men distracted, living in swamps and other desert places, and so brought manifold diseases amongst themselves, whereof very many are dead".
Edward Winslow, dans sa chronique de 1624 intitulée Good News from New England, rapporte qu’« ils oublièrent leurs maisons, errant comme des âmes perdues, se terrant au milieu des marais ou d'étendues désertes, déchaînant ainsi des épidémies parmi les leurs, ce qui en tua la plupart ».